toward-a-nuclear-free-world

Reporting the underreported threat of nuclear weapons and efforts by those striving for a nuclear free world. A project of The Non-Profit International Press Syndicate Japan and its overseas partners in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC since 2009.

INPS Japan
HomeLanguageChineseThe Era of Nuclear Blackmail Must End - CHINESE

The Era of Nuclear Blackmail Must End – CHINESE

-

核讹诈的时代必须结束

作者:Thalif Deen *

联合国(IDN)–当联合国在9月26日纪念一年一度的 “彻底消除核武器国际日 “时,大会主席乔巴-科罗西(Csaba Kőrösi)提醒代表们注意 “在长崎的废墟中发现的、被原子弹爆炸烧得焦黑斑驳的圣人雕像”–它现在位于秘书处大楼内联合国永久收藏的难忘的反核艺术品的中心。

“她在那里提醒我们决不能重复的过去。就我而言,我将听从她严峻的警告。我将尽我所能使我们更接近我们的梦想:一个没有战争祸害的世界。

自2014年以来,每年都纪念彻底消除核武器国际日。大会于2013年12月在其第68/32号决议中宣布该国际日,作为2013年9月26日在纽约举行的大会核裁军问题高级别会议的后续行动。

美国分别于1945年8月6日和9日在日本城市广岛和长崎上空引爆了两颗原子弹。这两次轰炸造成129,000至226,000人死亡,大部分是平民。但那次轰炸仍然是在武装冲突中唯一使用核武器的行为。

在今年的头几天,大会主席指出,五个核武器国家的领导人–美国、英国、法国、俄罗斯和中国–共同申明,”核战争不可能赢,也决不能打”。

其他四个核国家包括印度、巴基斯坦、以色列和朝鲜。

“仅仅九个月后,世界大国之间的紧张局势达到了新的高度。而我们又一次,距离发动核打击并随后作出反应的时间永远是100到110秒”。

乌克兰的战争提高了全球核灾难的可信风险,正如国际原子能机构(IAEA)所警告的那样,某些圈子正在 “玩火”。

“我对反复出现的、含蓄的核打击威胁感到特别震惊。人们经常补充说是战术性打击,但我们都知道,这样的冲突绝不会停留在战术层面。”

关于朝鲜半岛,他提醒代表们,核威胁继续对该地区和世界构成不可接受的风险。

与此同时,世界各地的军火库里装满了13,000多枚弹头。大会主席宣称,对这些武器的投资继续增加,而有太多的人在为购买食物、教育他们的孩子和取暖而奋斗。

尽管如此,哈萨克斯坦仍被认为是一个在放弃武器和关闭核试验场方面发挥了先锋作用的国家。

从1949年到1989年,估计有456次苏联核试验,包括116次大气层试验,在塞米巴拉金斯克试验场进行,对人类健康和环境造成了破坏性的长期后果。

1991年苏联解体后,哈萨克斯坦继承了大约1,400枚苏联核弹头,它随后放弃了这些核弹头,认识到其安全最好通过裁军来实现。

哈萨克斯坦前总统努尔苏丹-纳扎尔巴耶夫是新独立的前苏联国家中第一个呼吁消除核武器和在中亚地区建立无核区的人。

哈萨克斯坦自愿将所有核武器归还给俄罗斯,签署了《核不扩散条约》(NPT),并作为无核国家进入世界。

和平、裁军和共同安全运动主席、国际和平局副主席约瑟夫-格森在接受IDN采访时说:”人们想要哭泣,想要尖叫,因为联合国消除核武器国际日所蕴含的愿景、希望和仪式与人类现在被古巴导弹危机以来最危险的核对抗所裹挟的现实之间存在矛盾。

8月,在《核不扩散条约》审议大会前夕,秘书长安东尼奥-古特雷斯警告说,人类 “距离核毁灭只有一个误解,一个误判”。在这种情况下,我们的首要和紧急优先事项必须是防止核战争。

格森说,俄罗斯和美国领导人正在玩弄可能吞噬我们所有人的核火,因为他们在乌克兰战争的螺旋式升级中以眼还眼。

他指出,随着俄罗斯总统弗拉基米尔-普京采取行动吞并更多的乌克兰,表面上使它们成为俄罗斯的一部分,他威胁要使用核武器来 “保护 “俄罗斯,并警告说他不是在吹牛。

“在美国和北约的支持下,泽伦斯基总统重申了他对赢回所有被俄罗斯征服的领土的承诺。因此,我们面临着无休止的战争的危险,这种战争使俄罗斯的资源流失,或者俄罗斯军队的决定性失败,每一种情况都会使普京的统治变得脆弱,并提高俄罗斯发射战术核武器的可能性,以恐吓基辅向莫斯科的要求屈服,”格尔森警告说。

针对普京的核剑拔弩张,拜登政府回应说它将 “果断回应”,这意味着可能的核报复。但鉴于每个超级大国的政治和民族主义力量,任何一位领导人都很难接受失败的表象”。

“因此,人类的命运悬而未决,”他宣布。

联合国关于彻底消除核武器的会议是在 “结束核威胁、废除核武器并将武器预算和投资转向支持公共卫生、COVID-19恢复、气候和可持续发展 “的全球呼吁中举行的。

该呼吁来自议员促进核不扩散和裁军协会(PNND),这是一个由立法者组成的全球网络,致力于防止核扩散和实现无核武器世界的一系列倡议。

联合国负责人在向代表们讲话时说,在一个 “核讹诈 “的时代,各国应从潜在的全球灾难威胁中退一步,重新致力于和平。

“核武器是有史以来最具破坏性的力量。它们没有提供安全–只有屠杀和混乱。他说:“消除这些武器将是我们能够赐予后代的最大礼物。

古特雷斯回顾说,冷战曾使人类 “在几分钟内被消灭”。然而,在冷战结束几十年后,随着柏林墙的倒塌,”我们又一次听到了核剑拔弩张的声音”,他说。

“让我说清楚。核讹诈的时代必须结束。认为任何国家都能打赢一场核战争的想法是疯狂的。任何使用核武器的行为都会煽动一场人道主义的大决战。我们需要退一步。”

秘书长还谈到了他的失望,因为各国在上个月举行的审查具有里程碑意义的《不扩散条约》(NPT)的会议上未能达成共识,该条约是正式储存核武器的国家对裁军目标的唯一有约束力的承诺。

在联合国总部进行了为期四周的紧张谈判后,由于俄罗斯反对有关其对乌克兰核设施控制权的文本,各代表团在离开时没有达成成果文件。

联合国负责人承诺不会放弃,并敦促各国 “利用一切对话、外交和谈判的途径来缓解紧张局势,减少风险并消除核威胁”。

同时,格尔森还指出,美中在台湾问题上的对抗,印巴在克什米尔问题上的对抗,以及九个核大国的核军备竞赛,都具有同样的核末日危险。

“彻底消除核武器国际日 “提供了一个机会,使我们重新关注迫在眉睫的长期核危险。我们的首要任务必须是防止核战争”。

这就决定了赢得立即停火和谈判解决乌克兰战争以及结束美国和中国在台湾附近和南中国海的挑衅性军事演习的紧迫性。

“由于我们面临新的冷战,没有共同的假设或护栏来遏制紧张局势,防止灾难性的误判,美国和俄罗斯以及美国和中国必须重新参与重建战略稳定的进程。它可以作为谈判有意义的军备控制和裁军协议的基础,”格尔森警告说。

如果没有这些步骤,尽管有《核不扩散条约》和《禁止核武器条约》(TPNW),彻底消除核武器的愿景和迫切需要–这是最终防止核战争的唯一途径–仍将是我们无法实现的。

“他说:”在这个国际日和明天,如果有一个不言而喻的道理,我们必须记住并付诸行动,那就是hibakusha(核武器受害者)的告诫:’人类和核武器不能共存。[IDN-InDepthNews – 29 September 2022] 。

*萨利夫-迪恩是富布赖特学者,拥有纽约哥伦比亚大学新闻学硕士学位,他是1981年《如何在核灾难中生存》一书的共同作者,也是2021年关于联合国的书的作者,书名为 “无可奉告–不要引用我的观点”。  通过作者的网站进入亚马逊的链接如下:https://www.rodericgrigson.com/no-comment-by-thalif-deen/

照片。位于纽约联合国总部的 “正义战胜邪恶 “雕塑,描绘了一个寓言式的圣乔治杀死一条双头龙。这条龙是由苏联SS-20和美国Pershing核导弹的碎片制成的。照片。联合国图片/Milton Grant。

Most Popular