toward-a-nuclear-free-world

Reporting the underreported threat of nuclear weapons and efforts by those striving for a nuclear free world. A project of The Non-Profit International Press Syndicate Japan and its overseas partners in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC since 2009.

INPS Japan
HomeLanguageHindiटोक्योमेंख़ामोशीतोड़ना: एककज़ाख़फ़िल्मनिर्माताअपनीडॉक्यूमेंट्री "जारा" केज़रिएपरमाणुघावोंकासामनाकरतीहैं।

टोक्योमेंख़ामोशीतोड़ना: एककज़ाख़फ़िल्मनिर्माताअपनीडॉक्यूमेंट्री “जारा” केज़रिएपरमाणुघावोंकासामनाकरतीहैं।

-

कात्सुहिरो असागिरी द्वारा

Toda Peace Memorial Hall
Toda Peace Memorial Hall

टोक्यो (आईएनपीएस जापान) – टोक्यो के टोडा पीस मेमोरियल हॉल में स्थित स्क्रीनिंग रूम एकदम शांत हो गया जब कज़ाख फ़िल्मनिर्माता और मानवाधिकार कार्यकर्ता ऐगेरिम साइटेनोवा काली टी-शर्ट और हरे स्कर्ट में आगे बढ़ीं ताकि वे अपनी 31 मिनट की डॉक्यूमेंट्री “जारा – रेडियोएक्टिव पैट्रिआर्की: क़ाज़ाक़स्तान की महिलाएं” का परिचय दे सकें। यह स्क्रीनिंग कार्यक्रम कज़ाख न्यूक्लियर फ्रंटलाइन कोएलिशन (ASQAQQNFC), सोका गक्काई पीस कमेटी और पीस बोट द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित किया गया था, जिसमें जापान एनजीओ नेटवर्क फॉर न्यूक्लियर वेपन्स एबोलिशन (JANA) का सहयोग प्राप्त था।

यह हॉल स्वयं जापान के शांति आंदोलन में एक प्रतीकात्मक स्थान है। इसका नाम बौद्ध संगठन सोका गक्काई के दूसरे अध्यक्ष जोसेई टोडा के नाम पर रखा गया है, जिन्होंने 1957 में 50,000 युवा सदस्यों के सामने परमाणु हथियारों के उन्मूलन की ऐतिहासिक घोषणा की थी। यह अपील सोका गक्काई के वैश्विक शांति और निरस्त्रीकरण अभियान की नैतिक आधारशिला बन गई है।

महिलाओं की आवाज़ वापस लाना

“यह फ़िल्म उन महिलाओं की आवाज़ को सामने लाने के लिए बनाई गई है जो अब तक ख़ामोशी में जीती रही हैं। वे पीड़ित नहीं हैं—वे कहानीकार हैं और बदलाव लाने वाली हैं,” साइटेनोवा ने राजनयिकों, पत्रकारों, छात्रों और शांति कार्यकर्ताओं से भरे दर्शकों को संबोधित करते हुए कहा।

Semipalatinsk Former Nuclear Weapon Test site/ Katsuhiro Asagiri
Semipalatinsk Former Nuclear Weapon Test site/ Katsuhiro Asagiri

उनकी डॉक्यूमेंट्री “जारा”, जिसका अर्थ कज़ाख़ भाषा में “घाव” होता है, सेमेय की महिलाओं की कहानियां सुनाती है। सेमेय, जिसे पहले सेमिपालातिंस्क के नाम से जाना जाता था, वह स्थान है जहां 1949 से 1989 के बीच सोवियत संघ ने 456 परमाणु परीक्षण किए थे।

पहले की फ़िल्मों के विपरीत, जो परमाणु परीक्षणों से हुई शारीरिक तबाही और विकलांगता पर केंद्रित थीं, “जारा” उन अदृश्य और पीढ़ी दर पीढ़ी पड़ने वाले प्रभावों की पड़ताल करती है: कलंक, मानसिक आघात, और बच्चे पैदा करने का विरासत में मिला हुआ भय।

“अधिकतर फिल्में सेमेय को ‘पृथ्वी का सबसे ज़्यादा परमाणु परीक्षण वाला स्थान’ के रूप में दिखाती हैं। मैं भय की बजाय साहस दिखाना चाहती थी—अपनी कहानी अपनी आवाज़ में वापस लेना,” उन्होंने कहा।

ख़ामोशी तोड़ना

साइटेनोवा का इस मुद्दे से व्यक्तिगत जुड़ाव अपमान की एक घटना से शुरू हुआ।

Aigerim Seitenova Credit: Katsuhiro Asagiri
Aigerim Seitenova Credit: Katsuhiro Asagiri

कज़ाखस्तान के सबसे बड़े शहर अलमाटी में एक विश्वविद्यालय छात्रा के रूप में, जब उन्होंने अपना परिचय सेमेय से होने के रूप में दिया, तो एक सहपाठी ने तंज़ करते हुए पूछा कि क्या उनके पास “पूंछ” है।

“वह पल मेरे साथ रह गया,” उन्होंने याद करते हुए कहा। “इसने मुझे एहसास कराया कि परमाणु नुकसान केवल शारीरिक नहीं होता। यह पूर्वाग्रह और खामोशी में भी जीवित रहता है।”

यही अनुभव बाद में उन्हें ऐसी फिल्म बनाने के लिए प्रेरित करेगा जो इस खामोशी को तोड़ेगी।

पितृसत्ता और परमाणु शक्ति

“जारा” में महिलाएं निष्क्रिय पीड़ित के रूप में नहीं, बल्कि अपनी समुदायों की सक्रिय सहभागी के रूप में दिखती हैं, जो गुप्तता और भेदभाव की विरासत का सामना कर रही हैं।

“सैन्यकृत समाजों में, परमाणु हथियार श्रेष्ठता के प्रतीक होते हैं,” साइटेनोवा ने अपने भाषण में कहा। “शांति और सहयोग को कमजोर—स्त्रीलिंग माना जाता है। यही सोच है जिसे हमें चुनौती देनी होगी।”

उनका नारीवादी दृष्टिकोण परमाणु हथियारों और पितृसत्ता को जोड़ता है, यह तर्क देते हुए कि दोनों व्यवस्थाएं दूसरों पर नियंत्रण और सत्ता के आधार पर पनपती हैं।

स्टेपीज़ से वैश्विक वकालत तक

सेमेय में विकिरण के प्रभाव से प्रभावित तीसरी पीढ़ी के परिवार में जन्मी साइटेनोवा ने कहा कि उनका सक्रियता “शांत सहनशीलता और खुले चर्चा की अनुपस्थिति” से प्रेरित थी।

2018 में, उन्होंने कज़ाख सरकार द्वारा आयोजित Youth for CTBTO और Group of Eminent Persons (GEM) ‘Youth International Conference’ में हिस्सा लिया। पांच दिनों के इस कार्यक्रम के दौरान, परमाणु हथियार वाले, गैर-परमाणु और परमाणु-निर्भर राज्यों के युवा प्रतिनिधि परमाणु निरस्त्रीकरण विशेषज्ञों के साथ रात भर ट्रेन से अस्ताना से कुरचाटोव तक यात्रा कर पूर्व परीक्षण स्थल का दौरा किया। “यह पहली बार था जब मैंने उस भूमि को देखा जिसने मेरे लोगों के इतिहास को आकार दिया,” उन्होंने कहा।

कई साल बाद, सेमेय लौटकर “जारा” की फिल्मांकन करना उनके लिए एक व्यक्तिगत और राजनीतिक स्मृति कार्य बन गया।

Aigerim Seitenova captured in a scene from “Jara”. Photo credit: Aigerim Seitenova
Aigerim Seitenova captured in a scene from “Jara”. Photo credit: Aigerim Seitenova
Photo: Mr. Hiroshi Nose, director of Nagasaki Atomic Bomb Museum explaining the impact of Atom BombCredit: Katsuhiro Asagiri, President of INPS Japan.
Photo: Mr. Hiroshi Nose, director of Nagasaki Atomic Bomb Museum explaining the impact of Atom Bomb. Credit: Katsuhiro Asagiri, President of INPS Japan.

उन्होंने तोगझान कासेनोवा की “एटॉमिक स्टेपी” और रे एचेसन की “बैन्निंग द बम, स्मैशिंग द पैट्रिआर्की” को ऐसे कार्य बताया जो उन्हें यह समझाने में मदद करते हैं कि कैसे परमाणु नीति और लैंगिक असमानता आपस में जुड़ी हुई हैं।

साझा दर्द, साझा आशा

अक्टूबर में, साइटेनोवा ने नागासाकी में आयोजित 24वें विश्व कांग्रेस, इंटरनेशनल फिजिशियंस फॉर द प्रिवेंशन ऑफ न्यूक्लियर वॉर (IPPNW) में भाग लेने के लिए जापान की यात्रा की, जहाँ उन्होंने हिरोशिमा और नागासाकी के बचे हुए लोगों से मुलाकात की।

“जापान और कज़ाखस्तान परमाणु कष्ट के अनुभव को साझा करते हैं,” उन्होंने कहा। “लेकिन हम उस दर्द को संवाद—and शांति में बदल सकते हैं।”

यही भावना टोक्यो की स्क्रीनिंग में भी नजर आई, जहाँ राजनयिकों, पत्रकारों और शांति कार्यकर्ताओं ने परमाणु न्याय, लैंगिक समानता और युवा भागीदारी पर चर्चा की।

दर्द को शक्ति में बदलना

Seitenova(Center) was among a youth representative from communities affected by nuclear testings sharing her experiences at the Nuclear Survivors Forum held at UN Church Center, New York. Credit: ICAN / Haruka Sakaguchi
Seitenova(Center) was among a youth representative from communities affected by nuclear testings sharing her experiences at the Nuclear Survivors Forum held at UN Church Center, New York. Credit: ICAN / Haruka Sakaguchi

अपनी संस्था, कज़ाख न्यूक्लियर फ्रंटलाइन कोएलिशन (ASQAQQNFC) के माध्यम से, साइटेनोवा परमाणु प्रभावित समुदायों को उन नीति निर्माताओं से जोड़ने का कार्य करती हैं जो परमाणु हथियार निषेध संधि (TPNW) को लागू कर रहे हैं।

“परमाणु न्याय के लिए लड़ाई केवल अतीत के बारे में नहीं है—यह भविष्य के बारे में है,” उन्होंने कहा। “यह सुनिश्चित करने के लिए है कि कोई और परमाणु हथियारों के परिणामों के साथ जीने को मजबूर न हो।”

जब तालियों की गड़गड़ाहट टोडा पीस मेमोरियल हॉल में गूंज उठी, तो वह प्रतिध्वनि स्पष्ट थी—एक ऐसे व्यक्ति के नाम पर रखे गए हॉल को सेमेय के वायु-घायलों मैदानों से जोड़ रही थी, जहां आखिरकार महिलाओं की आवाज़ सुनी जा रही है।

यह लेख INPS जापान द्वारा सोका गक्काई इंटरनेशनल के सहयोग से प्रस्तुत किया गया है, जो संयुक्त राष्ट्र के आर्थिक और सामाजिक परिषद (ECOSOC) के साथ परामर्शदाता स्थिति में है।

Credit: SGI
Credit: SGI

INPS जापान

Most Popular