أكتوبر أساغيري كاتسوهيـرو بقلم
طوكيو في للسلام التذكارية تودا قاعة في العرض قاعة على الصمت خيّم –) اليابان إس بي إن خدمة( طوكيو أسود قميصًا مرتديةً سايتينوفا أيغيريم الإنسان حقوق مجال في والناشطة الكازاخستانية المخرجة تقدّمت عندما نساء: المشعة البطريركية – جَرا« بعنوان دقيقة 31 مدته تبلغ الذي الوثائقي فيلمها لتقديم خضراء وتنورة كازاخستان».
النووي المواجهة لخط الكازاخستاني التحالف بين بالتعاون العرض هذا نُظم (ASQAQQNFC) السلام ولجنة الأسلحة لإلغاء اليابانية الحكومية غير المنظمات شبكة من وبدعم ،”السلام سفينة” ومنظمة غاكّاي سوكا جمعية في النووية (JANA).
للمنظمة الثاني الرئيس تودا، جوسيه باسم سُمّيت فقد اليابانية؛ السلام حركة في عميقة رمزية ذاتها بحد القاعة تحمل النووية الأسلحة إلغاء إلى التاريخية دعوته شاب ألف خمسين أمام 1957 عام أعلن الذي غاكّاي، سوكا البوذية. السلاح ونزع السلام أجل من العالمية غاكّاي سوكا لحملات الأخلاقي الأساس حجر الدعوة تلك أصبحت وقد.
النساء أصوات استعادة سلام ونشطاء وطلابًا وصحفيين دبلوماسيين ضمّ جمهور أمام سايتينوفا قالت: “ومُحدثات راويات بل ضحايا، لسن إنهنّ. طويل صمت في عِشنَ اللاتي النساء أصوات لإبراز الفيلم هذا صُنِع تغيير.”
سابقًا المعروفة( سيمَي مدينة من نساء قصص – الكازاخية باللغة» الجرح« الكلمة وتعني –» جَرا« فيلمها يحكي 1989و 1949 عامي بين سوفييتية نووية تجربة 456 شهد الذي الموقع ؛)سيميبالاتينسك باسم.
يستكشف النووية، التجارب عن الناتجة والإعاقات الجسدي الدمار على ركزت التي السابقة الأفلام خلاف وعلى «من الموروث والخوف النفسية، والندوب الاجتماعي، الوصم: الأجيال عبر والممتدة المرئية غير الآثار» جَرا الأطفال إنجاب.
أُظهر أن أردتُ. الأرض على النووي للقصف تعرضًا الأماكن كأكثر سيمَي الأفلام معظم تُظهر: “سايتينوفا قالت نحن بأصواتنا حكايتنا نستعيد أن — الخوف من بدلاً الصمود.”
الصمت كسر عرّفت عندما ألماتي، مدينة في الجامعية دراستها فخلال. مهينة تجربة من بالقضية الشخصي سايتينوفا ارتباط بدأ ذيل؟ لديك هل: “بسخرية زملائها أحد سألها سيمَي، من بأنها نفسها عن”
“أيضًا يعيش بل — فحسب جسديًا ليس النووي الضرر أن أدركتُ. “قائلةً تتذكر ،”ذاكرتي يفارق لم الموقف ذلك والصمت المسبقة الأحكام في.”
الصمت ذلك يُكسر فيلمٍ صنع في رغبتها وُلدت التجربة تلك ومن.
النووية والطاقة البطريركية والتمييز السرية إرث يواجهن مجتمعاتهنّ، في كفاعلات بل سلبيات، كضحايا ليس النساء تظهر ،»جَرا« فيلم في.
السلام إلى يُنظر. للتفوق رموزًا النووية الأسلحة تُعدّ المُعسكرة، المجتمعات في: “كلمتها في سايتينوفا قالت نواجهه أن يجب الذي الذهني النمط هو هذا. أنثويان أي — ضعف أنهما على والتعاون.”
على والتسلط السيطرة على يقوم كليهما أن معتبرةً الأبوي، والنظام النووية الأسلحة بين النسوي منظورها يربط الآخرين.
العالمية الدعوة إلى السهوب من من استُلهم نشاطها إن وتقول سيمَي، في للإشعاع بالتعرض المتأثر الثالث الجيل من عائلة في سايتينوفا وُلدت “المفتوح النقاش وغياب الصامت التحمّل”.
البارزين الأشخاص لمجموعة التابع الدولي الشباب مؤتمر إلى انضمت ،2018 عام في (GEM) من والشباب النووية للتجارب الشامل الحظر معاهدة أجل (CTBTO)، البرنامج خلال. الكازاخستانية الحكومة نظمته الذي ليلًا السلاح، نزع خبراء جانب إلى نووية، وغير نووية لدول الممثلون الشباب سافر أيام، خمسة استمر الذي السابق النووية الاختبارات موقع زاروا حيث كورشاتوف، إلى أستانا من بالقطار.
“قالت ،”شعبي تاريخ صاغت التي الأرض فيها أرى التي الأولى المرة تلك كانت.
والمساءلة التذكّر إلى يهدف وسياسي شخصي عملٍ في» جَرا« لتصوير سيمَي إلى عادت سنوات، بعد.
تستشهد بأعمال «السهوب الذرية» لتوغجان كاسينوفا و«حظر القنبلة، وتحطيم النظام الأبوي» لري أتشيسون كأعمال ساعدتها في توضيح كيفية ترابط السياسات النووية مع عدم المساواة بين الجنسين.
مشترك وأمل مشتركة معاناة لمنع الدوليين للأطباء والعشرين الرابع العالمي المؤتمر في للمشاركة اليابان إلى سايتينوفا سافرت أكتوبر، في النووية الحرب (IPPNW) وناغاساكي هيروشيما من ناجين التقت حيث ناغاساكي، في.
تتشارك اليابان وكازاخستان تجربة المعاناة النووية”، قالت. “لكن بإمكاننا تحويل هذا الألم إلى حوار — وإلى سلام.”
استمر هذا الروح في عرض طوكيو، حيث ناقش الدبلوماسيون والصحفيون ونشطاء السلام العدالة النووية والمساواة بين الجنسين ومشاركة الشباب.
قوة إلى الألم تحويل النووي المواجهة لخط الكازاخستاني التحالف منظمتها خلال من (ASQAQQNFC)، ربط على سايتينوفا تعمل النووية الأسلحة حظر معاهدة ينفذون الذين السياسات بصانعي النووية الأسلحة من المتضررة المجتمعات (TPNW).
“يضطر ألّا بضمان يتعلق إنه. “قالت ،”المستقبل عن بل — الماضي عن ليس النووية العدالة أجل من النضال النووية الأسلحة عواقب مع للعيش آخر إنسان أي.”
رجل اسم تحمل قاعة بين رابطًا — شك بلا واضحًا الصدى كان للسلام، التذكارية تودا قاعة التصفيق ملأ بينما أخيرًا النساء أصوات تُسمع حيث الرياح، من المتضررة سيمَي وسهول بالقنبلة ندد.
اليابان إس بي إن خدمة قبل من المقال هذا يُقدَّم (INPS Japan) الدولية غاكّاي سوكا منظمة مع بالتعاون، المتحدة للأمم والاجتماعي الاقتصادي المجلس لدى استشارية صفة على الحاصلة (ECOSOC).
INPS Japan